Maxim (domavl) wrote,
Maxim
domavl

Рабочее

Пока я тут отжираюсь, моих китайцев частенько вгоняют в ступор.
Вот сегодня с утра у меня опять спрашивают, что от них хотят эти русские тётки:



Моих смутило значение трёх иерогов в кружке:




На самом деле тётки имели ввиду слово "сумма" 总金额 - оно набирается теми же латинскими буквами. Я сразу понял, а вот мои китайцы тупят. Так и живём.)))
Tags: иероги, китайский, работа
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments