А просто так

Со вчерашнего вечера поливает и громыхает, с короткими затишьями. Так что сегодняшние покатушки пришлось отменить((( И завтрашние морепродукты тоже: нет, мы не сахарные, просто в такую погоду ценник на дары моря взлетает в разы.
Зато сегодня, может быть, руки дойдут до чтива! Ага, из-за завала на работе, как-то всё не до него было. Да ещё до какого чтива! Рассказ называется "Уехавший Максим"))). Не, серьёзно, я наугад открыл журнал и прям попал на заголовок 离去的马克西姆. Харбин, 20-е годы, 老毛子 (да, прям в тексте несколько раз мелькает, для тех, кто не в теме, переведу: "волосатики" -- это прозвище европейцев, в большей степени русских, типа нашего "косоглазые") все дела.
Вот, для затравочки:
( Collapse )

( Collapse )

Книжный мини-развал тут организовали. Книжки на вес продают. Про Путина нет, я спрашивал. Есть Мо Янь, но его супруге пока ещё рановато постигать. Вот хоть "ГП" урвал. Между прочим, я так его и не читал, теперь хоть на китайском когда-нибудь прочту. Или не прочту.

Ещё на праздничных выходных смотрел "Что? Где? Когда?". Скажу прямо: не блистал. Но на вопрос Ирины Журенко (привет!) из Пекина просто рассмеялся от легкотни вопроса: «Когда мысли спутаны, когда занимаешься учёными изысканиями днём, когда беседуешь поздно ночью, когда слушаешь скучные стихи, когда принимаешь у себя воспитанных певичек, и когда принимаешь друга, возвратившегося из дальних странствий…» Что китайский мыслитель XV века Сюй Цзешу рекомендовал делать во всех этих случаях?

Ого, что я нашёл на старом жёстком!
В общем, так получилось, что я как-то побывал шеф-поваром китайской кухни в общепите в КНР. Причём ни русской, ни тем более китайской кухне я не обучался))) Да даже, что такое "горячий цех" узнал только в КНР. То ли обычно за столом сидели бухие вусмерть, то ли первый раз потчевались китайчиной, но по моим столам не было возвратов, хотя, скорее всего, это заслуга адзинамоточки)))



Немного моих махинаций.
( Collapse )