Накрылись покатушки(((

Со вчерашнего вечера поливает и громыхает, с короткими затишьями. Так что сегодняшние покатушки пришлось отменить((( И завтрашние морепродукты тоже: нет, мы не сахарные, просто в такую погоду ценник на дары моря взлетает в разы.
Зато сегодня, может быть, руки дойдут до чтива! Ага, из-за завала на работе, как-то всё не до него было. Да ещё до какого чтива! Рассказ называется "Уехавший Максим"))). Не, серьёзно, я наугад открыл журнал и прям попал на заголовок 离去的马克西姆. Харбин, 20-е годы, 老毛子 (да, прям в тексте несколько раз мелькает, для тех, кто не в теме, переведу: "волосатики" -- это прозвище европейцев, в большей степени русских, типа нашего "косоглазые") все дела.
Вот, для затравочки:
( Collapse )